AI til at generere undertekster (2026)
Du vil lave undertekster automatisk til videoer.
Vores top 3 valg
Riverside
Remote podcast- og video-optagelse i studio-kvalitet med AI Magic Editor
Riverside er en israelsk platform til remote podcast- og video-optagelse. Hver deltager optages lokalt i 4K + studio-lyd, og AI-features som Magic Editor og Magic Clips håndterer redigeringen.
Rask AI
AI-videodubbing og lip-sync på 130+ sprog med voice-cloning
Rask AI er en AI-platform til video-lokalisering — dubbing, oversættelse og lip-sync på 130+ sprog. Voice-cloning i 32 sprog. Brugt af 2+ mio. content creators.
Descript
AI-drevet video- og lydredigering — rediger video som et dokument
Descript lader dig redigere video og lyd ved at redigere teksten. Fjern øh'er, generer stemmer og lav professionelt indhold hurtigt.
Om generere undertekster
AI-undertekstværktøjer tager en video og leverer tidskodede undertekster automatisk — ofte på under et minut for en kort video. Moderne platforme genererer både de rå undertekster, placerer dem korrekt i tid og tilbyder forskellige visuelle stilarter til TikTok, Reels og YouTube Shorts. Nogle værktøjer kan også oversætte underteksterne til 30+ sprog, så du kan nå et internationalt publikum. Output leveres typisk som .srt eller .vtt-filer, eller som en burned-in video klar til upload.
Det vigtigste valg er, om du skal bruge undertekster på dansk eller på andre sprog. Flere dedikerede sociale medie-værktøjer har ikke stærk dansk støtte, og du risikerer ukorrekte bogstaver og forkerte tidsstempler. Videoredigerings- og transskriptionsværktøjer med dansk støtte giver bedre resultater. Priser spænder fra gratis freemium op til $25-$50/md for platforme, der både redigerer video og laver undertekster. Har du allerede en videoredigeringsworkflow, så tjek om dit eksisterende værktøj understøtter AI-undertekster — det sparer et ekstra abonnement.
Sammenligning
| Værktøj | Pris | Dansk | Topfunktion |
|---|---|---|---|
| Riverside | Freemium · Fra $29/md (Pro) | Basis dansk | Lokal optagelse i 4K video + uncompressed studio-lyd |
| Rask AI | Freemium · Fra $33/md (Creator) | Basis dansk | Video-oversættelse til 130+ sprog |
| Descript | Freemium · $24/md | Basis dansk | Tekst-baseret video- og lydredigering |
| Captions | Freemium · $9.99/md | Basis dansk | Automatisk undertekstgenerering i mange stilarter |
| Good Tape | Freemium · 99 kr/md | Fuld dansk | Brancheledende dansk transskription |
| Flow (Google Veo 3) | Betalt · Fra $19.99/md (Google AI Pro) | God dansk | Veo 3-model med indbygget lyd-generering (dialog + SFX) |
| Corti | Enterprise · Kontakt for pris | Fuld dansk | Real-time medicinsk dokumentation fra konsultation-audio |
| VEED.IO | Freemium · Fra ca. $18/md (Basic) | Basis dansk | Fuld browser-baseret video-editor |
Ofte stillede spørgsmål om generere undertekster
- Hvilket AI-værktøj laver bedst danske undertekster?
- Descript er stærkt til tekst-baseret videoredigering og undertekster, men har kun basal dansk. For nøjagtige danske undertekster kan du transskribere med et dansk-specifikt værktøj og derefter eksportere som .srt. Captions fungerer fint til korte sociale videoer på dansk.
- Kan AI generere undertekster gratis?
- Ja. Flere platforme har gratis niveauer med et begrænset antal minutter eller videoer pr. måned. Til en enkelt YouTube-video pr. uge rækker det ofte. Betalte planer starter omkring $10-$25/md og fjerner tid- og længdegrænser.
- Kan AI oversætte undertekster?
- Ja, flere værktøjer kombinerer undertekstgenerering med automatisk oversættelse til 30+ sprog. Kvaliteten varierer, og dansk-fra-engelsk er generelt bedre end dansk-til-et-niche-sprog. Redigér altid manuelt for kulturelle nuancer og mærkenavne.