AI til opgaven
AI til at generere undertekster (2026)
Du vil lave undertekster automatisk til videoer.
8
Værktøjer
6
Gratis eller freemium
3
Med god dansk support
Vores top 3 valg
De værktøjer der løser opgaven bedst — resten af listen står i tabellen længere nede.
Riverside
Remote podcast- og video-optagelse i studio-kvalitet med AI Magic Editor
Fra Fra $29/md (Pro)Dansk: basis
Rask AI
AI-videodubbing og lip-sync på 130+ sprog med voice-cloning
Fra Fra $33/md (Creator)Dansk: basis
Descript
AI-drevet video- og lydredigering — rediger video som et dokument
Fra $24/mdDansk: basis
Sådan griber du opgaven an
Tre trin der sparer det meste af den tid, folk plejer at bruge på at vælge forkert først.
1
Beskriv resultatet
Jo mere præcist du beskriver det færdige resultat — længde, tone, format, modtager — jo mindre efterarbejde er der bagefter. Skriv kravene ned, før du åbner det første værktøj.
2
Prøv to værktøjer på dit eget materiale
6 af de 8 værktøjer på listen kan afprøves uden at betale. Kør den samme opgave gennem to af dem, før du binder dig til et abonnement.
3
Tjek dansk og datalagring
3 af værktøjerne har god eller fuld dansk understøttelse. Skal der behandles personoplysninger, står det i anmeldelsen hvor data lagres.
Om AI til at generere undertekster
AI-undertekstværktøjer tager en video og leverer tidskodede undertekster automatisk — ofte på under et minut for en kort video. Moderne platforme genererer både de rå undertekster, placerer dem korrekt i tid og tilbyder forskellige visuelle stilarter til TikTok, Reels og YouTube Shorts. Nogle værktøjer kan også oversætte underteksterne til 30+ sprog, så du kan nå et internationalt publikum. Output leveres typisk som .srt eller .vtt-filer, eller som en burned-in video klar til upload.
Det vigtigste valg er, om du skal bruge undertekster på dansk eller på andre sprog. Flere dedikerede sociale medie-værktøjer har ikke stærk dansk støtte, og du risikerer ukorrekte bogstaver og forkerte tidsstempler. Videoredigerings- og transskriptionsværktøjer med dansk støtte giver bedre resultater. Priser spænder fra gratis freemium op til $25-$50/md for platforme, der både redigerer video og laver undertekster. Har du allerede en videoredigeringsworkflow, så tjek om dit eksisterende værktøj understøtter AI-undertekster — det sparer et ekstra abonnement.
Sammenligning
| Værktøj | Pris | Dansk | Topfunktion |
|---|---|---|---|
| Riverside | Freemium · Fra $29/md (Pro) | Basis dansk | Lokal optagelse i 4K video + uncompressed studio-lyd |
| Rask AI | Freemium · Fra $33/md (Creator) | Basis dansk | Video-oversættelse til 130+ sprog |
| Descript | Freemium · $24/md | Basis dansk | Tekst-baseret video- og lydredigering |
| Captions | Freemium · $9.99/md | Basis dansk | Automatisk undertekstgenerering i mange stilarter |
| Good Tape | Freemium · 99 kr/md | Fuld dansk | Brancheledende dansk transskription |
| Flow (Google Veo 3) | Betalt · Fra $19.99/md (Google AI Pro) | God dansk | Veo 3-model med indbygget lyd-generering (dialog + SFX) |
| Corti | Enterprise · Kontakt for pris | Fuld dansk | Real-time medicinsk dokumentation fra konsultation-audio |
| VEED.IO | Freemium · Fra ca. $18/md (Basic) | Basis dansk | Fuld browser-baseret video-editor |
Ofte stillede spørgsmål om generere undertekster
Se også
Beslægtede opgaver med deres egen kortliste.